evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
feeling; sense; impression
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
aloneness; loneliness; solitude
to cry; to weep; to sob; to howl
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be surprised; to be astonished
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
ill will; malice; evil intent
heave-ho; oops; yes; yeah
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
man; male; masculine gender
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
somewhere; anywhere; in some respects
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else