unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
capable person; talented person; human resources; personnel
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
one more time; once more; once again
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
testimony; (verbal) evidence
thanks to ...; owing to ...; because of ...
considerable; great; important; significant; a big deal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
flaw; defect; problem; inconvenient
in that manner; like that
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
direct; immediate; personal; firsthand
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
prohibition; inhibition; ban
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
largest class; top category
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
place; spot; address; district; area; one's house; point
to speak frankly; to put things bluntly
circle; "correct"; "good"; *; _; period
bell (often a large hanging bell); chime