to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
image change; changing one's image; makeover
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
support; backing; aid; assistance
large; big; older; senior; final; ultimate
construction; establishment
victory or defeat; match; contest; game
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
zero; 0; nought; nothing; zilch
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
already; now; no longer; not any more
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
home delivery (of food); outside catering
to be conspicuous; to stand out
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
December; twelfth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
mountain recess; deep in the mountains