jpdb beta

female student

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

2

to shed blood

1

discovery; detection; finding

7

poor thing!; pour soul!; what a pity!

1

exclusion of males; (being) closed to men

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

21

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

wonderful; splendid; magnificent

4

heart

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

3

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

6

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

recently; lately; these days; nearest; closest

10

to be plump; to be chubby

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

5

hey!; oi!; ahoy!; I; me

33

to be careful in speech

1

to get drunk

3

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

in; on; at (place); as for; regarding

4

(iron) dumbbells; (pair) of dumbbells

15

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

10

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

16

accidental death

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

6

corpse; remains

12

temple (side of head)

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

7

facing upward

2

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

3

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

too much; excessive; too

2

unnatural; artificial; affected; strained

4

to strike; to hit; to beat; to punch

9

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

13

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

11

to point at

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

three; 3

2

metre; meter; meter; gauge

6

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

5

blood

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

4

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

17

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

6