body; body blow (in boxing)
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
modern; trendy; hip; in; up-to-date
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
team of lawyers; defense team; defence team
explanatory; expository; elucidatory
to have a cross to bear; to carry a heavy burden
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
smoking area; smoking corner
other crimes; further offenses; further offences
interference with a public servant in the execution of his or her duties
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
licking; dead drunk; blind drunk
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
to hit and break open; to crush; to smash
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
(good or bad) feel when wearing something
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
snack (to have with a drink); side dish
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
way; course; the only way
serious condition; critical condition
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to chastise; to punish; to discipline
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)