soul; spirit; departed soul; ghost
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to order; to command; to appoint
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
adds force or indicates command
to separate; to part; to divide; to keep apart
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
event; affair; incident; case; plot; trouble
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
until now; so far; up to the present
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to devise; to arrange; to plan; to plot
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
truth; reality; truly; really; absolute truth