sorry; excuse me; thank you
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
wife; your wife; his wife; married lady; madam
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(police) detective; criminal matter
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
two persons; two people; pair; couple
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
subsection head; assistant manager; chief clerk
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
room; chamber; apartment; flat; stable
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
offender; criminal; culprit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...