hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
existence; being; presence
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
by myself; in person; by oneself
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how much; how many; to what extent
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
scene; view; prospect; outlook
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
genuine article; real thing; real deal
escape; flight; running away; elopement; fleeing
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
cooperation; collaboration; help; support
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
next term; next period; next version; next release
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
had better ...; had better not ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
such; like that; that sort of
childish; childlike; immature; infantile