to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
all; entire; whole; altogether
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't you think?; indicates question
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
fence; paling; railing; (arch.) fortress
exterior; outside; outer; external; lateral
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in this way; thus; such; uh...
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to annoy; to cause trouble
and; thereupon; because of that
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I see; that's right; indeed
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
story; tale; talk; discussion
of course; certainly; naturally
victim; injured party; sufferer
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
metre; meter; meter; gauge
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as it is; as one likes; because; condition; state
step; stride; counter for steps
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling