Takeuchi Mariya (1955.3-)
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
combustible waste; burnable rubbish
garbage collection; waste collection; rubbish collection
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
watercress (Nasturtium officinale)
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
Strategic Arms Limitation Talks; SALT; salt
utter failure; gross mistake; wrong guess
withdrawal from a group; resignation; secession; unsubscribing (mailing list, etc.)
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
burnable garbage; burnable waste
to rest; to relax; to repose
something like ...; something called ...
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to be affected; to put on airs; to pose
exclusion of males; (being) closed to men
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
slight; thin; on the weak side
automatic lock; automatic door-locking system
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
material witness; suspect
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing