to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
scene; sight; scenario; setting
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
Takeuchi Mariya (1955.3-)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
present (e.g. government, administration); current; existing
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
as (for); for; in the capacity of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
a-ha-ha (laughing loudly)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to rescue from; to help out of; to save
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
human being; human; person; character (of a person)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
not caring; not giving a damn
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
withdrawal from a group; resignation; secession; unsubscribing (mailing list, etc.)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
degenerate; pervert; deviant
the same kind; accomplice; partner
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
objection; refutation; rebuttal; counterargument
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use