jpdb beta

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

recreation; diversion; relaxation

2

cooked rice; meal

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery

1

losing easily; being trounced; being beaten hands down

1

married woman; another's wife

1

eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

sympathy; compassion; pity

1

dead

1

self-control; self-restraint

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

2

kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

fingerprint

7

kitchen; galley; (Internet) troll

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

4

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

4

to wipe off; to wipe up

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

estimated time of death

4

to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back

2

a second time; again; once more; twice

1

alone; by oneself; on one's own

5

now that you say that; now that you mention it

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

in front of a station

2

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

4

going to bed; retiring (for the night)

1

association; socializing; socialising; fellowship

5

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

7

to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

2

suspicious glance; suspicious look; suspicious expression

1

later (on); afterwards

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

3

experience; history; record; career

1

easy; simple; there's no way that ...

8

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

nikujaga; meat and potato stew

1

see you; bye; ciao

1

a-ha-ha (laughing loudly)

4

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

aunt; old lady; ma'am

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2