jpdb beta

difficult to ...; hard to ...

3

a bit more; a bit longer

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

4

going along voluntarily to be questioned by police

2

optional; voluntary; arbitrary; arbitrary

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

confidence; trust; faith; credit

4

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

suspect

1

Japanese person

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

part-time job; side job; part-time worker; albite

12

foreign country

1

be; is

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

and yet; though; when; in spite of

1

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

3

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

10

meaning; called; said

3

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

2

to assist; to help out

1

patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending

1

to detain; to check; to restrain; to stop

2

to do so; to do thus

5

children

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

2

to find out; to discover; to locate

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

permission; approval; authorization; license

6

oh; right; I see; OK; gotcha

1

prominent; eminent; leading; foremost; distinguished

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

3

school

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

3

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

Haruka

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

8

to walk

2

this morning

1

news

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

5

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

to experience

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2