another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
ticket; coupon; bond; certificate
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one thin flat object; one sheet
never mind that; don't worry about that; listen up
declining; refusal; rejection; announcement; notice
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
soon; shortly; before long; nearly; almost
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
now; soon; already; yet; further; more
what's the matter?; what's wrong?
well then ...; in that situation; in which case
together; at the same time; same; identical
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
being on duty; person on duty
Matsuyama (city in Ehime)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in; on; at (place); as for; regarding
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
first of all; at once; right away; for now; for the time being
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving