jpdb beta

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

8

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

standing up

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

menu; schedule; program; (computer) menu

3

red rice (beans and mochi) for auspicious occasions

17

happy; auspicious; propitious; naive

6

fully loaded; full load; loaded condition

1

national holiday; public holiday

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

2

to bear; to endure

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

5

that; those; the

1

glutinous rice

1

springy (texture); doughy; elastic

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

-years-old

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3

2

seasonal festival

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

return; coming back

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

store; shop; establishment; restaurant

1

beginning; outset; first; onset

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

food texture; mouthfeel

2

instant; moment; for an instant

1

big fan (of something or someone); great fan

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

red and white candy stick sold at children's festivals

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

6

together (with); at the same time; in a lump

2

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2