rest; break; recess; intermission
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
situation; (present) state of affairs; circumstances
innocence; being not guilty
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
a-ha-ha (laughing loudly)
Five Dynasties (of China; 907-979)
too; also; still; as before; even so; either way
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
now; soon; already; yet; further; more
Matsuyama (city in Ehime)
two times; twice; two degrees
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to take back; to regain; to get back; to recover
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
myself; yourself; I; me; you
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
oneself; oneself; for oneself; personally
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in spite of; regardless of
contrary to one's expectations
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to feel; to sense; to experience
this way; this direction; here; this (one); I; me
easy; simple; there's no way that ...
you're lying; yeah, right; liar; fibber