jpdb beta

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

just right (time, size, length, etc.)

1

small quantity; little; little while; short distance

1

(your) time

1

pasture land; ranch

2

oh; ah

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

together; at the same time; same; identical

1

aunt; old lady; ma'am

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

feeling; sense; impression

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

is that so?

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

for a long time

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

8

restaurant (esp. Western-style)

3

-like; sort of; similar to; resembling

2

American person

2

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

to say; to tell; to state; to do

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

grandiose; exaggerated

1

he; him; boyfriend

3

person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

trivial; not amounting to much; not a big deal

1

viewing as a problem; problematizing

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

same year in school

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1