jpdb beta

together; jointly; at the same time; with; both

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

we; us; I; me; you

2

(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet

6

inside; interior; among; within; middle; center; during

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

junior high school; middle school; lower secondary school

3

Sawako

1

beating (of drums); rushing (water); crashing (of waves)

1

way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow

1

Satonokawa

1

counter for people

1

sincere; honest; faithful

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

clean; clear; pure; honest; clean

1

briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

day duty; day shift; class duty (students)

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to have meaning; to be meaningful

2

music

1

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

1

demonic; devilish; satanic; diabolic

1

thick curtain; drop curtain

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)

3

stir-fry; stir-frying

2

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

2

(Western) soup

3

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

(cow's) milk

1

and; and then; thus; and now; and finally

4

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)

1

heart; hearts (suit)

1