very young; little; childish; immature
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
cutlet (usu. crumbed and fried)
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
one by one; one each; one at a time
apiece; each; at a time; piecemeal
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
figure; form; appearance; dress; state; condition
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
right; correct; proper; righteous; just
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
arrangement; preparations; search (by police)
car; automobile; vehicle; wheel
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
you; buddy; monarch; ruler; he; she
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
this area; around here; this point; this much; this extent
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
landscape gardening; landscape architecture
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
(fictional) character; character; personality; persona