jpdb beta

helmet; hard hat; protective headgear

1

hell; Mr

1

alone; by oneself; on one's own

3

raid; attack; assault

4

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

3

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

delivery

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

5

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

hey!; hey!

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

coleslaw

2

like; as if; the same as

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

(pork) cutlet curry; tonkatsu curry

2

bite-sized cutlet

2

first; new

1

Tokyo

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

concern; interest

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

cooked white rice

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

as you want; as you will

1

outside of one's area of expertise

1

disembowelment; harakiri

1

valley

2

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

to close; to shut

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)

2

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

now that; since; so long as; because

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

1

children's story; fairy tale

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

masterpiece

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

reading comprehension

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)

1

to discuss; to talk together

1

the same; the said; likewise

1