jpdb beta

disembowelment; harakiri

1

outside of one's area of expertise

1

as you want; as you will

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

cooked white rice

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

concern; interest

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

Tokyo

1

first; new

1

bite-sized cutlet

2

(pork) cutlet curry; tonkatsu curry

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

like; as if; the same as

1

coleslaw

2

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

hey!; hey!

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

5

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

delivery

3

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

3

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

raid; attack; assault

4

alone; by oneself; on one's own

3

hell; Mr

1

helmet; hard hat; protective headgear

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

landscape gardening; landscape architecture

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

where to?; whither?

1

five; 5

3

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

3

usual state of things

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

returning; giving back

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

1

violent; rough

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1