girl; daughter; baby girl; young woman
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
absolutely; positively; decidedly
induced pluripotent stem cell; iPS cell
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to have a talk; to tell a story
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
development; exploitation
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
up to now; so far; traditional; conventional; usual
technology; engineering; technique; skill; art; craft
establishment; settlement
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
from now on; after this; in the future; from here; from this point
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
bun (hairstyle); chignon; topknot
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed