smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
your home; your family; their home; (my) home
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
what!; oh; what the heck; what the; damn
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
of course; certainly; naturally
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dizziness; giddiness; vertigo
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
big; large; loud; extensive; spacious; important
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
genuine article; real thing; real deal
honorific/polite/humble prefix
to be palatable; to suit one's taste
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
aroma; fragrance; scent; smell
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody