even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
day of month; counter for days
glittering; sparkling; glistening; twinkling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
tourist information (brochure, map, center)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
that's enough!; cut it out!; get a life!
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
it's no joke; gimme a break!
what's the best thing to do?; what to do?
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
story; tale; narrative; account; fable; legend
contents; interior; substance; content; (sword) blade
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
parting (of people); separation; farewell; breakup
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
(young) girl; maiden; young lady
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)