jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain

1

lifestyle; way of life

1

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

pleasant; agreeable; comfortable

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

why; how; for what reason

3

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

society; the world; the times

1

(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball

1

because

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

temporary residence

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

on the way; as one goes; in the future; someday; eventually

1

at once; immediately; right now

1

joke; jest; gag

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

how; in what way; how about; questionable

1

locking

1

door

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

to; towards; for

2

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

1

ha ha ha (laughter)

1

sorry; excuse me; thank you

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

woman; female; feminine gender

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

every street corner; every crossing

1

paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

sound of the wind; voice of the wind

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

1