fellow; guy; thing; object; he; she
this area; around here; this point; this much; this extent
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to bring someone happiness; to make someone happy
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to live; to get along; to spend (time)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
today; this day; these days; recently; nowadays
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
what's the matter?; what's wrong?
to that extent; to that degree; so much; so
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get back together (with a former partner)
perhaps; likely; probably; I dare say
after all; because; but; even; too; as well
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...