manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
ruins of a fire; fire-devastated area
(starting) from nothing; from scratch
postwar period; period after Second World War
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
working adult; full-fledged member of society
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
beginning; outset; first; onset
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
soon; shortly; before long; nearly; almost
when; how soon; how long until
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
two persons; two people; pair; couple
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
where; what place; how much (long, far); what extent
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
store; shop; establishment; restaurant
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
important; momentous; essential; principal; major
to do something in readiness for; to get something (needful) done
scarecrow; figurehead; dummy
easy; simple; there's no way that ...
pardon; forgiveness; forbearance
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
root; source; origin; foundation; basis; essence
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)