good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
honorific/polite/humble prefix
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
why?; what for?; how?; by what means?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
leading part; leading actor; leading actress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
and yet; though; when; in spite of
than; rather than; instead of; from; out of; except
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
foot of a mountain; base of a mountain
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
parent-teacher association; PTA
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)