one day; (on) a certain day
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to shake; to sway; to waver
chair; stool; post; office; position
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
grandmother; old woman; female senior citizen
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
woodcutter; lumberjack; logger
anything and everything; all sorts of things; by all means
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
loveable; very likeable; like very much
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
feeling; sense; impression
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
disaster prevention practice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to be able (to); to be possible (to)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
script; libretto; scenario
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
weather; the elements; fair weather; fine weather
(a) little; somewhat; somehow
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way