(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
Sakuma Shouzan (1811-1864)
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
rangaku; study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the present age; these days; (present) head of the family
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
great scholar; savant; polymath
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
master; teacher; stable master
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
time; hour; period; class
may; might; perhaps; may be; possibly
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
sorry; excuse me; thank you
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
influence; clout; leverage
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
until now; till now; up to now; up to the present; so far