don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
nonexistent; not being (there); not having; not
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
(in the) same house; (under the) same roof
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
difference; variation; difference
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
-like; sort of; similar to; resembling
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
face; honour; honor; appearance; look
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to apologize; to apologise; to make an apology
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
somewhere; in some respects; in some way
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
beriberi; severe thiamine deficiency
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
10th day of the month; ten days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
where; what place; how much (long, far); what extent