to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
to be embarrassed; to lose face
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
difficult to ...; hard to ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
factory; manufactory; works; mill
to come and see (someone, something); to visit
way to use something; treatment; management (of help)
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
wonder drug; miracle cure; elixir
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
besides; in addition; also; moreover
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
breadwinner; biggest earner
matter of life or death; life-and-death problem
to be needed; to be wanted
to reach the point that; to come to be that; to turn into
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
similarly; same (idea); same (name)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
particularly; especially; in particular; expressly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
Buddhist priest; monk; boy
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
restraining (someone); restraint
won't; hasn't; isn't; won't you
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
horse; horse racing; promoted bishop
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage