sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
inducing; causing; triggering; giving rise to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to repeat; to do something over again
charcoal; charred remains
laxative; purgative; evacuant
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
ectogenesis; outside the body
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
that way; that direction; there; that (one); you; your family
arrest; apprehension; capture
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
main shrine; inner sanctuary
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
oneself; oneself; for oneself; personally
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
should; must; -able; probably; likely
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
everyone; everybody; ladies and gentlemen
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
two persons; two people; pair; couple
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
container; receptacle; case; inserting; putting in
newcomer; initiate; rookie
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(Edo-period) head of a prisoners' group
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)