jpdb beta

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

hills and fields; hill and dale

1

to run around; to bustle about

1

to love

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

to walk

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

like; as if; the same as

1

to subsist; to keep on living

1

please; somehow or other; one way or another

2

dream

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to do

1

woman; girl

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

dying; death; dead; useless; damned

3

will not do; do not; does not

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

ah; oh; hey!

4

making a prayer (to a god or Buddha)

1

sorry; excuse me; thank you

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

charm; amulet

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

in the same way as; just like

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

female (animal, plant)

1

Cupar (Britain); Cooper; Couper; Cowper

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

alcohol; sake

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)

2

to cause a loss; to make a hole (in)

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1