don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to understand; to be convinced; to be satisfied
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
reality; actuality; hard fact
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
may; might; perhaps; may be; possibly
declaration; proclamation; announcement
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; now; no longer; not any more
adherence to the shogunate
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
number one; first; best; most; game; round
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to say; to speak; to tell; to talk
good; OK; all right; fine; very well; will do
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
disinfection; sterilization; sterilisation
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
when it becomes; when it comes to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
state of affairs (around you); situation; circumstances
beyond this point; from now on; after this
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how