place; spot; address; district; area; one's house; point
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
like this; this sort; this way
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
inside; interior; among; within; middle; center; during
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
popular (with); in favour (with); well received
is not; am not; are not; isn't it?
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
that gentleman; that lady; he; she
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
shogunate marital union with the Imperial family
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
moment; brief space of time
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
where; what place; how much (long, far); what extent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
will not do; do not; does not
once again; yet again; (there you go) again
oiran; highest-ranking courtesan; (arch.) prostitute
is not; am not; are not; isn't it?