mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
eloquence; cleverness in speaking
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to look attractive; to look nice
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
Western medicine (as introduced to Japan by the Dutch during the Edo period)
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
together; jointly; at the same time; with; both
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
sewing together; stitching up (a wound); suture
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
two times; twice; two degrees
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
shape; form; appearance; state; situation; suitable
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
house; residence; family; household; lineage; family name
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
deliberate hindrance; obstruction
dying; death; dead; useless; damned
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to make a display of; to show off; to flaunt