to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
young; youthful; immature; green; low (number); small
like; similar to; as with; in the same way
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
explanation; exposition; description; account; caption; legend
honest; frank; candid; honestly; frankly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
at any cost; at any price; at any expense
to eat a mouthful; to take a bite
this occasion; at this time; now
long (time that has passed); old (story)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be perturbed; to be agitated
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to approach (one's) death; to face (one's) death
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to be born; to come into the world
have no choice; there is nothing but; no more than
method; process; manner; way; means; technique
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
talent; gift; function; noh (theatre)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
acquaintance; friend; (arch.) lover
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward