to pick a fight; to pick a quarrel
well-known; famous; noted; popular; recognized
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
human being; human; person; character (of a person)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; how about
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
name; given name; first name
dripping wet; soaked; drenched
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
really; truly; indeed; good grief
faith; belief; piety; devotion; godliness
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
imagination; supposition; guess
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
consideration; guess; conjecture; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
for example; for instance; e.g.
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
deep sea; depths of the sea; ocean depths