judgment; judgement; decision; verdict
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to keep to oneself; to keep secret
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
thief; robber; burglar; bandit
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
preparation; provision; guarding
any kind of; every; whatsoever; whatever
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mysterious thief; phantom thief
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; title; fame; renown; pretext
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
crow (Corvus spp.); raven
cold; frigid; bracing; dignified
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
have no choice; there is nothing but; no more than
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to call in; to invite; to bring in
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to follow; to come along with one; to accompany
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble