room; chamber; apartment; flat; stable
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to get; to obtain; to come by; to find
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hey!; say!; I say!; I; me
trade; business; trading; turnover; sales; takings
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
come (on); come now; all right; right; well; hmm
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
hey; listen; look here; I say
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
please!; I'm asking you; for heaven's sake
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
style; way; shape; dress; attire; clothing
hey there; I say; see here
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience