jpdb beta

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

my; our; one's own

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

5

heir; eldest son

1

young master; son of a high-ranking person

19

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

to sleep in peace; to sleep without fear

1

condition; state (of health); appearance

2

already; too late

2

to race against time

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

to find out; to discover; to locate

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

to do

4

to the last; persistency; thoroughness

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

4

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

who; what kind of person

4

inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

please

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

relation; connection

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

story; tale; talk; discussion

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

relief; peace of mind

1

having just started...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2