to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
proper; appropriate; due; suitable
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)
two sheets (pieces) (of paper)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
by means of; due to; because of; according to
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
of course; certainly; naturally
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
oneself; oneself; for oneself; personally
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
will; probably; may; I think; surely; I hope
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
surely (not); certainly (not)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
mockery; derision; ridicule
capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
another time; some other time
always; all the time; never; usual; regular
this time; now; next time; another time; recently; lately
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished