to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hey there; I say; see here
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
certainly; surely; definitely
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
together (with); at the same time; in a lump
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to recall; to remember; to recollect
everyone; anyone; no one; nobody
to occur to; to remind of; to come to mind
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
arm; skill; efforts; ability
daimyo (Japanese feudal lord)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)