to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to commit a crime; to commit a sin
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
rather; better; instead; if anything
chief retainer; daimyo's minister
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
even if ...; even supposing that ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
last night; yesterday evening
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
forward; officious; impertinent; intrusive
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
readiness; preparedness; resolution; resignation
from the beginning; from the first; all along; of course
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
tsukemono; Japanese pickled vegetables
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
although; despite; whereas; while; if only; I wish
busy; having no (free) time
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
beyond this point; from now on; after this