hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
manner of using one's hands
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
no!; no no!; no, not at all
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
preparation; arrangements
never mind that; don't worry about that; listen up
well then ...; in that situation; in which case
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
at least; at most; (even) just
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
zest for living; energy to live
to snatch away; to dispossess; to steal
one's own strength or effort; (by) oneself
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to lose (through death) (e.g. wife, child)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in comparison to; rather than
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
recently; lately; these days
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)