to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
I see; that's right; indeed
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what's the best thing to do?; what to do?
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry to have kept you waiting
hello; good day; good afternoon
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
that's enough!; cut it out!; get a life!
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
you bastard!; you son of a bitch!