jpdb beta

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

you (plural)

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

last night; yesterday evening

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to repeat; to do something over again

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

should; must; -able; probably; likely

1

as (somebody) says

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

like this; in this way; as you see

2

pardon; forgiveness; forbearance

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

relation; connection

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

3

to board a ship

1

government official

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to take refuge in; to succeed in running away

2

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

to jump upon (a moving object)

1

having in mind; happening to know of; idea

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

to become; to amount to

5

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

a certain ...; some ...

5