nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
two persons; two people; pair; couple
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what!; oh; what the heck; what the; damn
monster cat; cat with magical powers
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; so?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to; for; in order to; for; as for; regarding
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
opposition; rivalry; competition; antagonism
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
by myself; in person; by oneself
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
somehow; how; in what way; why; what kind of
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke