sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
somewhere; anywhere; in some respects
to all appearances; no matter how you look at it
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix
inheritance; something given or received
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
you bastard!; you son of a bitch!
such; like that; that sort of; very
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
really; truly; indeed; good grief
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be pretentious; to put on airs; to show off
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
why?; what for?; how?; by what means?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing